See quadra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quadra",
"3": "cuadrado",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Del latín quadra (\"cuadrado\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷetwóres",
"leng": "osp"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kʷetwóres",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín quadra (\"cuadrado\"), a su vez de quattuor, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷetwóres.",
"forms": [
{
"form": "quadra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quadras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuadra, caballeriza."
],
"id": "es-quadra-osp-noun-yKGXxObJ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cuadrado."
],
"id": "es-quadra-osp-noun-UHIr427x",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Fueron de buen maestro los palaçios sentados,\nfueron maestramente a quadra compassados;\nen peña biva fueron los çimientos echados,\npor agua nin por fuego non serién desatados.",
"a": "Anónimo",
"c": "libro",
"f": "1988",
"t": "Libro de Alexandre"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Fueron de buen maestro los palaçios sentados,\nfueron maestramente a quadra compassados;\nen peña biva fueron los çimientos echados,\npor agua nin por fuego non serién desatados.Anónimo. Libro de Alexandre. 1988.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Anónimo. Libro de Alexandre. 1988.",
"text": "Fueron de buen maestro los palaçios sentados,\nfueron maestramente a quadra compassados;\nen peña biva fueron los çimientos echados,\npor agua nin por fuego non serién desatados."
}
],
"glosses": [
"Escuadra."
],
"id": "es-quadra-osp-noun-dKJXXlSE",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Porque las mujeres sanguineas padescen mestruo en la primera quadra de la luna.",
"a": "Joannes de Ketham",
"a2": "Johannes de Ketham",
"c": "libro",
"f": "1990",
"t": "Compendio de la humana salud"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Porque las mujeres sanguineas padescen mestruo en la primera quadra de la luna.Joannes de Ketham & Johannes de Ketham. Compendio de la humana salud. 1990.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Joannes de Ketham & Johannes de Ketham. Compendio de la humana salud. 1990.",
"text": "Porque las mujeres sanguineas padescen mestruo en la primera quadra de la luna."
}
],
"glosses": [
"Cuarto."
],
"id": "es-quadra-osp-noun-q0I~d-SM",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwa.ðra]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:a.ðɾə",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quadra",
"3": "cuadrado",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín quadra (\"cuadrado\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷetwóres",
"leng": "ca"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kʷetwóres",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín quadra (\"cuadrado\"), a su vez de quattuor, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷetwóres.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "quadra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quadres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuadra, caballeriza."
],
"id": "es-quadra-ca-noun-yKGXxObJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwa.ðɾə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈkwa.ðɾa]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈkwa.ðɾə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "a.ðɾə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:a.dra",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "quattuor",
"leng": "la"
},
"expansion": "De quattuor",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷetwóres",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kʷetwóres",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "De quattuor, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷetwóres.",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "quadra",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quadrae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quadra",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quadrae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quadram",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quadrās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quadrae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quadrārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quadrae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quadrīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quadrā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quadrīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuadrado."
],
"id": "es-quadra-la-noun-UHIr427x",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʷäd̪rä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈkwäːd̪rä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "a.dra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:a.dɾɐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quadra",
"3": "cuadrado",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín quadra (\"cuadrado\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷetwóres",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kʷetwóres",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín quadra (\"cuadrado\"), a su vez de quattuor, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷetwóres.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "quadra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quadras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Manzana (conjunto de casas)."
],
"id": "es-quadra-pt-noun-4HW0C2w0",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Estadio, cancha."
],
"id": "es-quadra-pt-noun-EFdMOsFR",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Local de una escola da samba."
],
"id": "es-quadra-pt-noun-kebMhwg9",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cuarteto (estrofa)."
],
"id": "es-quadra-pt-noun-PiLEhksV",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Figuradamente, plazo, período."
],
"id": "es-quadra-pt-noun-DxVS0vpf",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwa.dɾɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈkwa.dɾa]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈkwa.ðɾɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "a.dɾɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadra"
}
{
"categories": [
"Castellano antiguo",
"OSP:Sustantivos",
"OSP:Sustantivos femeninos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quadra",
"3": "cuadrado",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Del latín quadra (\"cuadrado\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷetwóres",
"leng": "osp"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kʷetwóres",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín quadra (\"cuadrado\"), a su vez de quattuor, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷetwóres.",
"forms": [
{
"form": "quadra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quadras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuadra, caballeriza."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cuadrado."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Fueron de buen maestro los palaçios sentados,\nfueron maestramente a quadra compassados;\nen peña biva fueron los çimientos echados,\npor agua nin por fuego non serién desatados.",
"a": "Anónimo",
"c": "libro",
"f": "1988",
"t": "Libro de Alexandre"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Fueron de buen maestro los palaçios sentados,\nfueron maestramente a quadra compassados;\nen peña biva fueron los çimientos echados,\npor agua nin por fuego non serién desatados.Anónimo. Libro de Alexandre. 1988.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Anónimo. Libro de Alexandre. 1988.",
"text": "Fueron de buen maestro los palaçios sentados,\nfueron maestramente a quadra compassados;\nen peña biva fueron los çimientos echados,\npor agua nin por fuego non serién desatados."
}
],
"glosses": [
"Escuadra."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Porque las mujeres sanguineas padescen mestruo en la primera quadra de la luna.",
"a": "Joannes de Ketham",
"a2": "Johannes de Ketham",
"c": "libro",
"f": "1990",
"t": "Compendio de la humana salud"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Porque las mujeres sanguineas padescen mestruo en la primera quadra de la luna.Joannes de Ketham & Johannes de Ketham. Compendio de la humana salud. 1990.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Joannes de Ketham & Johannes de Ketham. Compendio de la humana salud. 1990.",
"text": "Porque las mujeres sanguineas padescen mestruo en la primera quadra de la luna."
}
],
"glosses": [
"Cuarto."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwa.ðra]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadra"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras bisílabas",
"CA:Palabras llanas",
"CA:Rimas:a.ðɾə",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos femeninos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quadra",
"3": "cuadrado",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín quadra (\"cuadrado\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷetwóres",
"leng": "ca"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kʷetwóres",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín quadra (\"cuadrado\"), a su vez de quattuor, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷetwóres.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "quadra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quadres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuadra, caballeriza."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwa.ðɾə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈkwa.ðɾa]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈkwa.ðɾə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "a.ðɾə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadra"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:a.dra",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos femeninos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "quattuor",
"leng": "la"
},
"expansion": "De quattuor",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷetwóres",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kʷetwóres",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "De quattuor, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷetwóres.",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "quadra",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quadrae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quadra",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quadrae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quadram",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quadrās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quadrae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quadrārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quadrae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quadrīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quadrā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quadrīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuadrado."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʷäd̪rä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈkwäːd̪rä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "a.dra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadra"
}
{
"categories": [
"PT:Deporte",
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Rimas:a.dɾɐ",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos femeninos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quadra",
"3": "cuadrado",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín quadra (\"cuadrado\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷetwóres",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kʷetwóres",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín quadra (\"cuadrado\"), a su vez de quattuor, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷetwóres.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "quadra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quadras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Manzana (conjunto de casas)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Estadio, cancha."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Local de una escola da samba."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cuarteto (estrofa)."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Figuradamente, plazo, período."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwa.dɾɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈkwa.dɾa]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈkwa.ðɾɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "a.dɾɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadra"
}
Download raw JSONL data for quadra meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"quadra"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "quadra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.